Alep 2017

 

FR

230 × 140 cm
Encre de Chine sur papier journal

2017

 

Les médias de culture et de pays différents nous montrent, à travers de nombreux reportages démontrant un cadrage subjectif, leur propre vision de l’actuel conflit syrien.

Au-delà des propos politiques et des avis divergents quant aux coupables des massacres civils, ces images ont toutes un lien commun : des paysages de débris en second plan.

En me basant donc sur cette réalité, je crée une nouvelle vue fictive composée de détails extraits de nombreux reportages. Le dessin semble surchargé, pourtant il se crée, par l’absence d’action ou d’êtres vivants, animaux ou végétaux, une impression de vide profond.

La finesse du trait ainsi que l’absence de remplissage et de couleur permettent de mettre l’accent sur les formes et enlève le côté lourd et les couleurs représentatives de la guerre.

 

EN

230 × 140 cm
Chinese ink on newspaper

2017

 

The media of different cultures and countries show the current Syrian conflict from their own perspective through numerous subjectively written reports. Beyond political statements and contrasting opinions about the culprits of the civil massacres, these images all have a common link: landscapes of de- bris in the background.

Based on this reality, I create a new fictitious view of the conflict in Syria which is composed of details taken from numerous reports. The drawing seems overloaded, yet an impression of deep emptiness is created by the absence of action and living beings such as animals or plants.

The thinness of the lines and the absence of fill and colour make it possible to emphasize the shapes and remove the heavy side and the representative colours of the war.

Lara Paratte -
Lara Paratte -
Lara Paratte -
Lara Paratte -
Lara Paratte -
Lara Paratte -
share